Nasledujúce vyhlásenie bolo uverejnené na RTI
Vyhlasesie o zatvoreni radia RTI na frekvencii FM na Slovensku a o vymennej zmluve
December 2008 – od sameho zaciatku RTI vzdy podporovala Europanov pozerat priaznivo na Slovensku republiku. V skutocnoti niektori ludia sa vzdali svojich vysoko platenych pozicii aby umoznili RTI zdielat tieto nazory, myslienky a vysielat pozitivne spravy o SLovensku zo srdca Europy do sveta.
Na zaciatku sme boli motivovany vyhlasenim TASR z 9.aprila 2005. Vyhlasenie hovori:
Poprad: Radio Tatry, z Popradu, zacalo opat vysielat 9.aprila po niekolkorocne prestavke. Zmenena licencia dava predtym lokalnemu radiu parvo vysielat ako medzinarodne radio. V sucastnosti je castou Radio Tatry International (RTI). Vysielanie bude dvojjazycne – v slovenscine a anglictine. “Licencia umozni Radiu Tatry zamienat programy s RTI” – vyhlasila Valeria Agocs, riaditelka Vyboru pre vysielanie a retransmisiu. Igor Ludma, riaditel Radia Tatry povedal TASR, ze radio bude vysielat spravy a hudbu v slovenskom jazyku medzi 7.00 a 19.00 (6.00 a 18.00 GMT). Po 19.00 (18.00GMT) bude vysielat specialne spravy z Londyna. Okolo 40 mil posluchacov bude moct pocuvat Radio Tatry na frekvencii 94.2FM. (Zdroj: web stranka TASR, Bratislava, v anglictine 18.20 GMT, 9.april 2005 cez BBC monitoring). Toto vyhlasenie bolo tak siroko pouzivane, ze sa stalo sucastou reportu Radio Netherlands MediaNetwork. Navyse to iste vyjadrenie TASR mozte najst a bolo pouzite v SLovenskom Spectator.
Vsetky vyhlasenia boli jasne, ze RTI-UK bude moct zamienat programy so svojou slovenskou pobockou, co bol jediny a najdolezitejsi dovod za akceptovanie projektu. Ak by sme nedostali opravnenie zamienat programy, nikdy by sme neinvestovali do slovenskej pobocky, co by znamenolo ze slovenske Radio Tatry by bolo nutene prestart vysielat kedze nemalo ziadne ine ivesticie na zacatie. Skutocnost je taka, ze tam bol taky kratky cas na zachranu slovenskeho radio, ze keby este den radio nevysielalo tak by mu bola odobrata licencia slovenskymi regulacnymi uradmi, ktore boli po cely tento cas zastupovane Valeriou Agocs.
Zamena programov znamena ze sa zamienaju tak ako su. Vela radio stanic robi to iste a robilo po mnoho rokov, a tymto davame do pozornosti, ze ktokolvek s takymi skusenostami a praxou ako mala Valeria Agocs, by rozhodne vedel co to znamena, pripadne by objasnil presne termin ktory bol pouzity pred jeho pouzitim. Ak by Valeria Agocs vyhlasila, ze programy mozu byt zamienane s RTI-UK az po ich prelozeni, pripadne pocas vysielania alebo dabovane pocas vysielania tak by sme nikdy project nezacali a dlhotrvajuca licencia vydana panu Ludmovi by bola zrusena. Taktiez by sme radi podotkli, ze panu Ludmovi bolo udelenych niekolko licencii pre Poprad a s vynimkou Radia Tatry boli vsetky zrusene. Pan Ludma ostal v radiu, co je teraz RTI-SK, este nejaky cas. Po pravde je pre-zamestane radio potrebovalo profesionalnu pomoc kedze malo priliz vysoke naklady na radio takehoto format. Ked sme zvolali preve stretnutie tak takmer 40 ludi prislo. Tychto 40 ludi vytvaralo iba niekolko hodinove vysielanie denne pricom vacsina v sielania bola automatizovana alebo prichadzala z UK.
Tato situacia nebula vyhovujuca, pricom vela Europskych stanic by velmi rado malo tolko zamestancov. Preto sme sa rozhodli vysvetlit Valerii Agocs, ze tato situacia nie je vyhovujuca. Jej reakcia bola, ze sucastou jej kompetencii bolo zabezpecit aby sa nerusili ziadne pracovne miesta a ze jednoducho budeme musiet tymto ludom najst nejaku pracu, co sme samozrejme nemohli kedze stanica by musela zvysit svoje prijmy v porovnani s inymi stanicami.
Kombinaciou preskolenia a upgradovania zamestnancov na kvalifikovanejsich ludi sme zredukovali ich pocet hlavne vyuzitim technologie, ktora bola dostupna radiu 5 rokov. V sucastnosti RTI-SK produkuje viac programov z Popradu ako stare Radio Tatry. Ponuka tu istu uroven ustnych sprav, ak nie vacsiu a ponuka taktiez online spravy, ktore mozu citat ludia z celeho sveta.
Pocas rekvalifikacneho obdobia sme sa rozhodli, ze bude najlepsie ked pan Ludma odide z radia. Toto bolo v tom istom case ked sa robili technicke testy na zistenie dovodov, preco ste si nemohli naladit v Poprade RTI-SK pocas urcitych obdobi v roku. Zistili sme, po velkych investiciach, ze toto nebola nova frekvencia, pricom toto nam nebolo povedane na zaciatku. Mohli sme sa v tom case rozhodnut, ze tato frekvencia nebola vhodna na dany ucel ale rozhodli sme sa zainvestovat do nej a vyriesit tak problem pre obyvatelov Popradu. Famozny tim uspesne nasiel novu, nizsiu frekvenciu a uz iba zostavalo presvedcit Valeriu Agocs udelit tuto frekvenciu RTI. Zial, toto sa nestalo a tato frekvencia bola udelena Ludmovi.
Udelenim novej licencie Valeriou Agocs panu Ludmovi, sme sa obratili hajit nase zaujmy na najvyssom sude Slovenska. Sudne rozhodnutie, dostupne na poziadanie, hovori ze rozdhonutie Valerie Agocs udelit licenciu panu Ludmovi bolo nespravne. Napriek tomu, Ludmove radio Tour Radio nadalej pokracovalo s vysielanim a pani Valeria Agocs mu neodobrala licenciu. V podstate pan Ludma vysielal v case ked vela ludi by si myslelo, ze nema licenciu a v niektorych statoch by to brali ako piratske radio. Navyse, cely pripad stale pokracuje. Momentalne to je na sude v Presove. Akokolvek, ako dlho moze firma cakat na rozhodnutie sude, toto je zjavne na co sa vybor spoliehal. Ten cas, kedy by ludia Popradu a okolia nemohli pocuvat radio by znamenalo, ze be sme sa vzdali a odisli. V podstate by mali pravdu. Nemohli by sme pokracovat bez dobreho signalu co vyvolava otazku, kto vedel o nedostatocnom signale v Poprade ked nam bola udelena licencia?
Pocas zlepsovania RTI-SK pre posluchacov a dalsie aktivity radia vyvolali velku pozornost. Prvy zakaz programov prisiel v prvej polovici 2008. Ak by sme pouzili presne slova Valerie Agocs tak by sme porusili nasu povodnu dohodu. Kazdopadne, sme sa vybrali diplomatickou cestou a zacali sme rokovat s mnohymi na Slovensku. Pocas leta 2008, ked sme boli vyznamnym zdrojom pre team, ktory zabezpecil prichod kralovnej Alzbety II do Popradu a kedy Poprad dosiahol celosvetove pokrytie sprav zo statnej navstevy, sme stale lobovali za obnovenie anglickych programov v duchu povodneho vyjadrenia pani Agocs a pana Ludmu.
V septembri 2008, tesne pred prichodom statnej navstevy, sme napisali pani Agocs, ze by sme radi opat zacali vysielat prave kvoli tejto statnej navsteve. Odpoved bola zaujimava a povedala ze sme mali dost casu vyriesit danu zalezitost, ktory vyprsal tesne po statnej navsteve alebo ze nasa stanica dostane pokutu a nas pravny team nam oznamil, ze Valeria Agocs moze odobrat RTI-SK licenciu. Preto, po druhykrat, sme prestali s vymenou anglickych programov, ktorym bola Valeria Agocs na zaciatku tak naklonena.
Nasledne po statnej navsteve RTI bolo nutene prestart z anglickym vysielanim co malo velky dopad na nas zdroj prijmov. Zakazdym, ked sme odstranili anglicke vysielanie, tak sme videli rapidny upadok v prijmoch z reklamy. No zaroven sme aj videli masivny narast v poste posluchacov RTI cez digitalne servis, ktory bol vlastneny a riadeny RTI-UK. Preto, RTI-UK udelilo suhlas pokracovat vysielanie v slovenskom jazyku co bola sucast povodnej zmluvy.
Valeria Agocs sa taktiez stazovala na zvucky RTI. Ano je Pravda ze zvucky sa pouzivaju v anglickom jazyku. Radi by sme podotkli, ze je to uplne akceptovatelne a v sulade so slovenskym pravom, nevysielat hudbu v slovenskom jazyku. Vysielat Madonu nie je hriech a preto vysielat uryvok z jej piesne pod nazvom RTI24/7GO! (predovsetkym jej remix) ktory je dostupny na iTunes a ktoreho vytazok ide na charitu, nemoze byt hriechom tiez. V pripade zvuciek RTI ide o vynatky z piesne, ktore sa zhoduju s nazvom stanice a europskou ochrannou znamkou, co moze potvrdit jej majitel. A preto, daleko od porusenia akehokolvek prava, RTI si dalo velmi zalezat aby vsetko bolo v sulade so zakonom, akymkolvek zakonom.
K dnesnemu dnu RTI nespravilo nic zleho a napriek tomu je trestane za nasledovne:
- Za spustenie uplne prvej vyzvy na pomoc detom v domovoch na miestach, o ktorych sa predosla stanica nezaujimala
- Za vyuku slovenciny nemeckeho obcana aby mohol poziadat svoju snubenicu o ruku v slovencine a v zivom vysielani
- Za pomoc pri spusteni programu “Country Wide Cycling Proficiency” v naslednosti po smrtelnej nehode dietata na bicykli. RTI ziskalo vsetkych sponzorov a miestna policia sa mu za to pisomne podakovala
- Pocas velkeho poziaru v Tatrach RTI zrusilo svoje anglicke programy aby mohlo informovat v slovencine a anglictine toklo turistov kolko sa len dalo aby nesli na postihnute a nebezpecne miesta. Vysielanie len v slovencine by znamenalo ze nemecky, rusky, holandsky ci anglicky hovoriaci turisti by nemali pristup k danym spravam. V skutocnosti, anglicke spravy boli monitorovane az z Washington DC a Stokholmu pricom obe krajiny ponukli pomoc Slovensku.
- Ziadna ina stanica nikdy nevstupila do projektov, ktore priniesli nove investicie regionu na zaklade pouzivania anglickeho jazyka, kedze ziadna zahranicna firma sa najskor nenauci jazyk krajiny do ktorej ide investovat – ale pozera co im Krajina moze ponuknut. Toto moze byt stanovene iba v jazyku, ktorym slovencina je nepravdepodobna. Iniciativa RTI s nazvom “Vitajte na Slovensku” podporila mnoho firiem aby prisli do tatranskeho region cim podporila zamestnanost, v priemysle kde Slovensko stratilo14 000 pracovnych miest v priebehu 5 rokov. Projekty RTI vygenerovali uz 250 miest v tychto odvetiach a indikacie su, ze investory budu rozsirovat svoje prevadzky a teda vytvoria este viac pracovnych miest.
- IT spolocnost zakupila priestory v Poprade len vdaka nasej iniciative
- Svetozname “Ministry of Sounds” neoslovilo vela stanic ked pripravovalo svoj special 2009. Oslovili RTI, predovsetkym preto lebo mohli komunikovat s RTI a preto lebo stanica mala dobru reputaciu – tato reputacia a reputacia Slovenska ako europskeho partnera je teraz pod hrozbou hlavne kvoli pozicii do ktorej bolo RTI dane.
- Mlady hudobny spisovatel bol konfrontovany spravou z inych stanic “Prid ked budes slavny”. Tento mlady hudobnik ma teraz najpredavanejsi album, bol zahrnuty medzi najpredavanejsie slovenske CD kompilacie a bol pozvany hrat v Nemecku a USA. Musime podotknut, ze tento hudobnik sa snazil odvysielat anglicku piesen a zdielat ju so svetom. Radio RTI malo tu cest ako prve odvysielat ju.
- Od zaciatku RTI jeho profil pomohol aj dalsim hudobnym umelcom. Toto bolo vylucne vdaka pocuvaniu anglickych programov cim zabezpecili lepsiu kvalitu slovenskej hudby. RTI malo cest spojit anglicke stanice so slovenskymi umelcami aby mohli svoju tvorbu prezentovat aj na anglickych staniciach. Tito producenti nehovorili slovensky a preto tieto skupiny by nikdy nemali taketo kontakty bez anglickeho vysielania.
- A ponechame tuto sekciu posluchacovi, ktory ma teraz vysoku poziciu v medzinarodnej firme a ktory napisa: “ Vtedy som ich (RTI) zacal pocuvat pravidelne a musim priznat ze na zaciatku som mal problem rozumiet Erikovi napriek tomu ze v tom case som sa uz ucil anglicky 7 rokov. Rozdiel vo vyslovnosti mojho slovenskeho ucitela aglictini a jeho vyslovnostou bol obrovsky. No vdaka jeho programom som sa postupne zdokonaloval a zdokonaloval… I nebol by som schopny dosiahnut nic z tohto bez anglictiny. A tu zohralo svoju rolu aj RTI. Dakujem! Prosim ludi v slovenskej vlade aby umoznili RTI vysielanie v anglictine
V aprili 2005, bola FM stanica v Poprade opisana hudobnym riaditelom ako stanica na uzemi nikoho. Ten isty riaditel teraz opisal RTI ako velku medzinarodnu sluzbu. Treba podotknut, ze FM signal stanice RTI ide v Madarsku, Polsku a RTI je povazovane za medzinarodnu stanicu napriek tomu ze regulacny urad je proti pouzivaniu terminu medzinarodny.
RTI na zaciatku FM servisu ponuklo svojim posluchacom velmi malo. Bola to situacia bud alebo a ked obcania Popradu chceli ostat v spojeni so svojim domovom jedinou moznostou bolo cestovat do Popradu. RTI v 2005 malo FM, webovu stranku a internetove vysielanie. Ano, malo email a SMS servise. Na tretie vyrocie malo RTI, a to uz bolo zname, vsetky tieto servisy plus malo: Skype chat a hovory, Zive video, Interaktivny chat, Internet radio wi-fi, Imvite portal, Youtube, Netlog, MySpace, FaceBook, Twitter, RTI Spravy Blog and a live Internet news RSS service, RTI Job Spot, RTI On-line History a zadarmo poradnu. Dokopy RTI je vo viac ako 25 digitalnych sietach. Vela ludi podotklo, ze schopnost RTI vytvorit vsetky tieto sevisy znervoznilo vela ludi tak velmi, ze verili ze jedinou kontrolou ktora moze byt je zatvorit RTI.
Radi by sme podakovali tym, ktory lobovali za RTI a je nam luto, ze porusenim povodnej zmluvy, co v ziadnom pripade nebola vina RTI-UK, musime zatvorit nasu FM sluzbu a slovenske programy vysielane na RTI-UK. Toto bude mat prirodzene dopad na nas team, ktory teraz dostane vianocny darcek od Valerie Agocs vo forme straty prace. Mozno novy regulator sa vyhne dvom druhom pravidiel pre radia kde jedno pohrda pravidlami zatial co druhe pomaha komunite. Mozno je to preto, ze predosly regulator sa nezaujimal o dany region a jeho moznost zvysenia zivotnej urovne. Mozno uprednostnoval aby mensina kontrolovala vacsinu – ale toto predsa skoncilo v 1989.
Dufame, ze novy team slovenskeho regulacneho uradu podpori aby RTI opat zacalo vysielat v blizkej buducnosti. RTI je pripravene o tomto kedykolvek rokovat, kedze vieme ze jedini ludia ktory trpia rozhodnutim Valerie Agocs su:
- Ti ktori si nemozu dovolit platit vyuku anglickeho jazyka a pouzivala RTI na ucenie cez FM
- Ti ktori si teraz budu hladat pracu na zaciatku 2009
RTI ukonci svoju vymenu programov a vysielanie na FM frekvencii v SR k 31.decembru 2008. Tour radio, v tom case, stale vysiela pod vedenim pana Ludmu, napriek tomu, ze tam je stale prebiehajuce sudne konanie vo veci legitimnosti vydania licencie pani Valeriou Agocs. Takze tam je jasne jedno pravidlo pre jedneho majitela stanice, ktory uz dostal a stratil mnoho licencii, napriek tomu dostava viac a viac, a pre druheho majitela ktory investoval viac nez £700,000 na projekty radio stanice na zlepsenie buducnosti tatranskeho regionu v Slovenskej republike.
Na zaver by sme radi pripomenuli regulacnemu uradu, ze Slovensko je teraz demokraticka Krajina. To znamena, ze pocet mladych ludi rastie a oni si najdu cestu k digitalnemu vysielaniu svetu a preto zatvorenie RTI bude znamenat, ze tito ludia si nebudu moct najst programy globalneho charakteru na Slovensku. Budu pocuvat programy, ktore platia dane v inych krajinach. Budu pocuvat programy ktorym je jedno ze Tatry su v plamenoch. Budu pocuvat programy, ktore nedaju moznost mladym talentovanym ludom vysielat z globalneho radia z ich domova.
Budu pocuvat stanice siroke spektrum hudby, ktore aj RTI ponuka ale zo zahranicnych stanic. Ano vieme, ze by tam mal vzdy byt priestor aj na slovenske programy ale nazor regulacneho uradu v Bratislave napodobnit krala Canute, ktory sa snazit potlacit more pri prilive je rovnako blaznivy ako pojem ze nezna revolucia moze byt reverznuta.
RTI si vyhradzuje parvo zdielat tieto informaciu so sudom pre ludske prava
RTI blog a onlice sluzba prevadzkovana RTI Ltd Stanica hviezd, RTI Ltd
Aktualizacia: Tour radio je mimo biznisu. RTI pokracuje vysielanie cez britsku licenciu vydanu OFCOM, britskym regulacnym uradom
